Em um mundo globalizado, onde aeronaves cruzam fronteiras em questão de horas, a língua inglesa se consolidou como o idioma oficial da aviação. Mais do que uma exigência burocrática, o domínio do inglês é uma ferramenta vital para a segurança, eficiência e comunicação universal no setor aéreo.
A Organização da Aviação Civil Internacional (ICAO), determinou o inglês como língua padrão nas comunicações aeronáuticas internacionais. Isso significa que pilotos e controladores de voo, independentemente de suas nacionalidades, devem se comunicar em inglês em rotas internacionais. O objetivo é claro: evitar mal-entendidos que possam comprometer a segurança de voo.
Comunicação clara é sinônimo de segurança
Incidentes e até acidentes já foram registrados por falhas de comunicação entre pilotos e controladores de diferentes países. Um exemplo marcante foi o desastre de Tenerife, em 1977, onde problemas de comunicação contribuíram para a colisão de dois aviões 747, sendo um da KLM e outro da Pan Am. Desde então, reforçou-se mundialmente a importância de uma comunicação padronizada, e o inglês está no centro disso.
O inglês técnico da aviação
Engana-se quem pensa que o inglês da aviação se resume ao “standard phraseology” (fraseologia padrão). O vocabulário técnico abrange também:
-Leitura e interpretação de manuais de operação;
-Checklists de emergência;
-Relatórios meteorológicos;
-Briefings internacionais;
-Aulas e simuladores, especialmente em centros de treinamento nos EUA e Europa.
O teste de proficiência
Desde 2011, a ICAO exige que pilotos que voam internacionalmente tenham nível mínimo 4 de proficiência em inglês aeronáutico, em uma escala que vai de 1 (pré-elementar) a 6 (especialista). O exame avalia não apenas vocabulário, mas fluência, pronúncia, compreensão e interação em situações reais.
Um diferencial competitivo
No Brasil, muitos pilotos limitam suas carreiras a voos domésticos por não dominarem o inglês. Por outro lado, quem investe no idioma amplia horizontes, tendo assim:
-Acesso a seleções em companhias estrangeiras;
-Maior chance de progressão na carreira;
-Participação em cursos e treinamentos internacionais;
-Possibilidade de atuar como comandante em rotas globais.
Portanto, dominar o inglês na aviação, não é apenas uma exigência, é uma questão de profissionalismo! É muito mais do que “falar inglês”. É saber ouvir, interpretar, reagir e se antecipar em um ambiente onde decisões precisam ser rápidas e precisas. É uma demonstração de respeito à vida dos passageiros, à segurança operacional e à própria carreira.
Fonte: Jornal CA
